Takagi ve Nishikata'nın ortaokuldaki son yaz tatilleri başlamadan, sahipsiz bir kedi yavrusu görür. İkisi birlikte bu sahipsiz kedi yavrusunun annesini bulana kadar bakmaya karar verir.